If you are worried, get a second opinion. Although breast cancer in girls as young as your daughter is EXTREMELY rare, it is worth following up on any breast changes (or other unexplained lumps, just to be on the safe side and especially as you yourself have just gone through breast cancer treatment.
Good luck and take good care.
-Laurie