Hi Louise,
I just wanted to add that the fact that your nipple has been inverted for a long time is a better sign than if this were a sudden/recent change. My advice is the same as PJ's though - best to go to a doctor, if only to be reassured that all is well.
Laurie