How about that? I have the SAME problem and I called the "Witness Project" which assists underinsured African American women with mammograms and breast health.
I have never seen anything like this but it's exactly as you and the other poster described, it is painful and I'm very concerned.
I hope you get an answer soon, if I get one I'll come back and answer.
Best wishes and powerful prayers - for everyone.