How about Goodnighties for men?
Excellent question! Goodnighties just came out with pjs for men. Here's a link to my post about them, which includes a photo and a link to the Goodnighties Website: Goodnighties Sleepwear Now Available for Men with Chronic Pain
For sure the co. making them will be out of stock very very soon.