The "waning" is because most mu opoid agonists cause tolerance. Just because we don't class it as an opoid doesn't exempt it from that effect.
And the back pain tramadol is usually used for is nowhere near as severe as what his condition would cause. I am amazed he's not already on opoids.