Having not been giving your age makes this a little more challenging. Your symptoms are most likely going to be attributable to either an enlarged prostate or BPH. Both of these conditions could cause most of the symptoms that you are experiencing. It is unlikely that a renal sonogram will give you any useful information. A bladder sonogram and a visit to a urologist sounds like a more reasonable approach.