Hello sinistral,
It is possible to hear voices only at night.
It is also possible to hear voices at all times and with greater intensity and frequency at night.
I had a roommate 20 years ago who heard voices at night that were so disturbing she turned on the radio LOUD to drown them out.
Regards,
Christina